QHESWA SEQ’ELLUNPA
(Alfabeto del Quechua Inka del Qosqo)
Características Generales:
1. El Quechua Inka tiene su propia escritura en tres niveles: SEQ’E o ESCRITURA SUPERIOR, la QELQA y el KHIPU.
2. El idioma Quechua se caracteriza se oficializa por D.L. Nº 21156 del 27 de mayo de 1975.
3. El Perú se divide lingüísticamente en cinco regiones: Cusco-Qollao, Ayacucho-Chanka, Ancash-Huaylas, Junín-Huanca y Cajamarca-Cañaris.
4. El Alfabeto General para las cinco regiones esta formado de 21 grafías.
A – CH – E – H – I – L – LL – M – N – Ñ – O – P – Q – R – S – SH – T – U – W - Y
5. A estas grafías se irán añadiendo las demás fonogramas de acuerdo a las características de cada región.
6. Para el Quechua Cusco-Qollao, al alfabeto general, se añaden las 10 fonogramas:
Cinco Oclusivas Aspiradas: CHH, KH, PH, QH y TH.
Cinco Oclusivas Globalizadas: CH’, K’, P’, Q’ y T’
7. Las Vocales son cinco: 3 fundamentales (A,I,U) y 2 Alófonos (E,O)
8. Las consonantes se pronuncian con la vocal “a, por ejemplo: cha, ha, ka, la, lla, ma, na,... etc.
9. La Academia Mayor de la Lengua Quechua reconoce oficialmente la signografía o Seq’ellunpa (alfabeto) con 31 grafías más un signo convencional de globalización apóstrofo (‘) y un signo de aspiración (H).
10. El indicado sistema de grafías o alfabeto corresponde al QUECHUA IMPERIAL DEL QOSQO, basado en al alfabeto fonético internacional con valor científico y Técnico para todas las lenguas del Mundo y para todos los idiomas y dialectos sudamericanos.
Su ordenamiento es el siguiente:
